Theo cáo trạng, bị cáo Tấu sống cùng con ruột Nguyễn Thị Phụng (sinh năm 1966) và con rể Đào Văn Dõng tại ấp Phú Hòa B, xã Phú Lâm. Khoảng 17h ngày 12/8/2021, sau khi xảy ra cự cãi với vợ, ông Dõng dọn đồ ra phía sau nhà ngủ và uống rượu một mình.
Đến khoảng 20h cùng ngày, ông Dõng điện thoại cho vợ nhờ lấy 2 tấm ảnh 3 x 4 để dán hồ sơ đi xin việc. Bà Phụng nói sáng hôm sau sẽ tìm rồi đưa. Khoảng 10 phút sau, ông Dõng tiếp tục gọi điện thoại đe dọa. Thấy vậy, bà Phụng sợ bị chồng đánh nên đã khóa cửa rồi sang nhà hàng xóm lánh mặt.
Cùng lúc này, ông Dõng đi đến trước cửa nhà đập cửa kính nhà trước. Đến khoảng 23h cùng ngày, ông Dõng tiếp tục đập cửa và dọa nếu vào nhà được sẽ giết chết bị cáo Tấu và bà Phụng. Trước thái độ hung hăng của con rể, bị cáo Tấu lên tiếng khuyên ngăn, nhưng ông Dõng không nghe mà tiếp tục đe dọa. Lúc này, bị cáo Tấu đi ra sau nhà bếp lấy một cây búa cầm trên tay.
Một lúc sau, bị cáo Tấu nghe tiếng cắt cửa thiếc phía sau. Khi vừa thấy ông Dõng chui đầu vào nhà, Tấu liền dùng búa đập nhiều nhát vào đầu con rể. Chưa dừng lại ở đó, bị cáo Tấu tiếp tục vào nhà bếp lấy dao tấn công cho đến khi nạn nhân tử vong.
Sau khi gây án, bị cáo Tấu đến cơ quan công an đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Ngày 16/8, Tấu bị khởi tố, điều tra.
Căn cứ vào tình tiết của vụ án, Hội đồng xét xử Tòa án Nhân dân tỉnh An Giang đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn Tấu mức án 14 năm tù về tội giết người.